ouvrir la voix

ouvrir la voix
прочистить голос, горло

Clavaroche. - ... Avant de chanter, mangez un peu de ce biscuit: cela vous ouvrira la voix et vous donnera du montant. (A. de Musset, Le Chandelier.) — Клаварош. - ... Прежде чем петь, скушайте немного бисквита, это прочистит вам горло и придаст духа.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ouvrir la voix" в других словарях:

  • ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvrir — (ou vrir), j ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent ; j ouvrais ; j ouvris ; j ouvrirai ; j ouvrirais ; ouvre, ouvrons ; que j ouvre, que nous ouvrions ; que j ouvrisse ; ouvrant, ouvert, v. a. 1°   Écarter ce qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entr'ouvrir — ⇒ENTR( )OUVRIR, (ENTROUVRIR)verbe trans. A. Emploi actif. Ouvrir en écartant, en fendant. Une violente secousse entr ouvre la galère (CHATEAUBR., Martyrs, t. 3, 1810, p. 118). N ouvrir qu incomplètement, en ne ménageant qu une fente. On resonna.… …   Encyclopédie Universelle

  • Majin and the Forsaken Kingdom — Éditeur Namco Bandai Games Développeur …   Wikipédia en Français

  • Limousin — 45° 41′ 17″ N 1° 37′ 14″ E / 45.68795, 1.620483 …   Wikipédia en Français

  • Région Limousin — Limousin 45° 41′ 17″ N 1° 37′ 14″ E / 45.68795, 1.620483 …   Wikipédia en Français

  • Sébastien Parotte — (* 1984 in Verviers) ist ein belgischer Opernsänger in der Stimmlage Bassbariton. Leben Sébastien Parotte wuchs in Grand Rechain bei Herve auf und erhielt im Alter von fünf Jahren ersten Gesangsunterricht. Als Knabensolist sang er an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Mutisme sélectif — Le mutisme sélectif se caractérise par le fait de ne pas parler lorsqu on est placé dans une ou plusieurs situations particulières. Par exemple, dans certaines circonstances sociales, l’enfant ne parlera pas, alors qu’à la maison il s’exprimera… …   Wikipédia en Français

  • Origine — Pour les articles homonymes, voir origine (homonymie). L origine (du latin origo, « la source ») est au premier abord le moment initial de l apparition d une chose, c est à dire la naissance historique de cette chose, le commencement de …   Wikipédia en Français

  • bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… …   Encyclopédie Universelle

  • bouché — bouche [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec,… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»